Katolická teologická fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „KTF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU CATHOLIC“.

Evangelická teologická fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „ETF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU PROTESTANT“.

Husitská teologická fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „HTF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU HUSSITE“.

Právnická fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „PF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU LAW“.

1. lékařská fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „1. LF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU 1ST MED“.

2. lékařská fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „2. LF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU 2ND MED“.

3. lékařská fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „3. LF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU 3RD MED“.

Lékařská fakulta v Plzni

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „LFP UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU MED PILSEN“.

Lékařská fakulta v Hradci Králové

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „LF HK UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU MED HK“.

Farmaceutická fakulta v Hradci Králové

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „FaF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU PHARM“.

Filozofická fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „FF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU ARTS“.

Přírodovědecká fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „PřF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU SCI“.

Matematicko-fyzikální fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „MFF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU MATHPHYS“.

Pedagogická fakulta

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „PedF UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU EDU“.

Fakulta sociálních věd

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „FSV UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU SOC“.

Fakulta tělesné výchovy a sportu

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „FTVS UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU SPORT“.

Fakulta humanitních studií

Jako zkratka názvu fakulty se v českém jazyce užívá „FHS UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU HUM“.

Ústav dějin Univerzity Karlovy a archiv Univerzity Karlovy

Jako zkratka názvu ústavu se v českém jazyce užívá „ÚDA UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU HISTARCHIVE“.

Centrum pro teoretická studia

Jako zkratka názvu ústavu se v českém jazyce užívá „CTS UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU CTS“.

Centrum pro ekonomický výzkum a doktorské studium

Jako zkratka názvu ústavu se v českém jazyce užívá „CERGE UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU CERGE“.

Centrum pro otázky životního prostředí

Jako zkratka názvu ústavu se v českém jazyce užívá „COŽP UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU ENVI“.

Centrum pro přenos poznatků a technologií

Jako zkratka názvu jiného pracoviště se v českém jazyce užívá „CPPT UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU TTO“.

Ústav jazykové a odborné přípravy

Jako zkratka názvu jiného pracoviště se v českém jazyce užívá „ÚJOP UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU ILPS“.

Ústřední knihovna

Jako zkratka názvu jiného pracoviště se v českém jazyce užívá „ÚK UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU LIB“.

Agentura Rady vysokých škol

Jako zkratka názvu účelového zařízení se v českém jazyce užívá „ARVŠ“.

Koleje a menzy

Jako zkratka názvu účelového zařízení se v českém jazyce užívá „KaM UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU DORMS“.

Nakladatelství Karolinum

Jako zkratka názvu účelového zařízení se v českém jazyce užívá „NK UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU PRESS“.

Správa budov a zařízení

Jako zkratka názvu účelového zařízení se v českém jazyce užívá „SBZ UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU FACIL“.

Ústav výpočetní techniky

Jako zkratka názvu účelového zařízení se v českém jazyce užívá „ÚVT UK“, v anglickém jazyce a ostatních jazycích „CU ICT“.